Ci troviamo in Russia, durante la seconda guerra mondiale. Ivan ha dodici anni e, nonostante gli ufficiali cerchino di dissuaderlo, non ha paura di partecipare alle azioni di guerra. A fine conflitto, negli archivi di una Berlino ormai liberata e semidistrutta, si troveranno le prove della morte in guerra del ragazzo.
Nikolay Burlyaev, Valentin Zubkov, Nikolay Grinko, Yevgeni Zharikov, Valentina Malyavina, Irma Raush, Stepan Krylov, Dmytro Milyutenko, Andrei Konchalovsky
