Corto Maltese arriva dalle acque del Pacifico qualche mese prima dello scoppio della Prima Guerra Mondiale. Con Rasputin fa parte di un gruppo di avventurieri arruolati da Moine, personaggio misterioso di cui non vediamo mai il volto. Moine ha deciso di appoggiare la Germania in cambio di denaro e questa battaglia tra volontà diverse lo spinge a intraprendere una guerra corsara. E’ indubbio che si tratti di pirateria e per il giovane tenente della marina tedesca Slutter il problema e’ proprio questo: essere obbligato a partecipare ad azioni che disapprova.
Richard Berry, Patrick Bouchitey, Barbara Schulz, Bruno Raffaelli, Damien Witecka, David Le Rheun, Frédéric van den Driessche, Jacques Bouanich, Jean-Baptiste Malartre, Marc Chapiteau, Mark Lesser
